Нет больших чудовищ, нежели Герои...
Растерзанное бездельем воскресенье умиротворенно улыбалось окровавленными губами облаков. Свет заходящего солнца скользил по зарумянившимся кирпичным стенам, отражаясь в плавящихся слезах окон...
"Год назад" вспомнился...
"Ну и ладно!" - взмахнул руками и умер очередной раз. С юмором перевели. С черным.
Ну как еще можно было перевести игру про архангела с лицом дебила? То есть: глядящим в точку на пару сантиметров выше уровня глаз и на расстоянии сантиметров пятнадцати... Когда у него в приступе еще большего удивления в одном из диалогов отвалилась челюсть - так рывком - чмяк - превращая нарисованный рот в кругляш провала вникуда... Чуть со стула не упал... Скрючило смехом просто...
И вот бегает архангел с мечом и всех мочит. Плохих то есть. "Добро", блин...
А сегодня - Последний свет из чужих окон стек по крышам в темнеющее небо и оттуда - за горизонт... И поддельный свет - стал пробиваться из чернеющих скелетов домов...
"Год назад" вспомнился...
"Ну и ладно!" - взмахнул руками и умер очередной раз. С юмором перевели. С черным.
Ну как еще можно было перевести игру про архангела с лицом дебила? То есть: глядящим в точку на пару сантиметров выше уровня глаз и на расстоянии сантиметров пятнадцати... Когда у него в приступе еще большего удивления в одном из диалогов отвалилась челюсть - так рывком - чмяк - превращая нарисованный рот в кругляш провала вникуда... Чуть со стула не упал... Скрючило смехом просто...
И вот бегает архангел с мечом и всех мочит. Плохих то есть. "Добро", блин...
А сегодня - Последний свет из чужих окон стек по крышам в темнеющее небо и оттуда - за горизонт... И поддельный свет - стал пробиваться из чернеющих скелетов домов...